Vrac et Vous  | C2

• – Produits en vrac
• – Produits alimentaires – Noix, fruits secs, etc.
• – Produits cadeaux
• – Produits frais du marché (mercredi)
• – Nettoyants savons écologiques

Crème et Chocolat | C1

• – Chocolats

Encadrements Concept Plus | A7

• – Encadrements
• – Cadeaux
• – Tirages
• – Objets artisanaux d’artistes locaux

Librairie Carpe Diem | A5 & 6

• – Livres, casse-têtes, articles cadeaux et jeux.

Sauterelles et Coccinelles | B1

• -Articles pour bébés et enfants, vêtements, jouets et jeux.

Vrac et Vous  | C2

• – Produits cadeaux
• – Savons biologiques, etc.

Galerie d’Art Cooper Wilson  | F1

• – Artistes contemporains
• – Sculptures

Librairie Carpe Diem | A5 & 6

• – Livres en français
• – Livres jeunesse en français et en anglais
• – Articles cadeaux
• – Magazines
• – Casse-têtes
• – Jeux de société

Crème et Chocolat | C1

• – Crème glacée
• – Chocolats faits maison
• – Café

Pizza et Cie | A1

• – Terrasse couverte pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes avec de grands parasols
• – Bière et vin
• Service complet de boissons alcoolisées
• – 30 types de pizzas, wraps, hamburgers et salades.
• – Musique en direct (voir l’horaire)

Restaurant Antipasto | G1

• – Terrasse
• – Cuisine italienne
• – Bière et vin
• – Service complet de boissons alcoolisées

Resto Bar Lolita | F2

• – Terrasse couverte
• – Mexicain
• – Desserts faits maison
• – Musique en direct (voir l’horaire)
• – Bière et vin
• – Service complet de boissons alcoolisées

Century 21 Immo-Plus Inc | A4

• – Achat et vente
• – Immobilier résidentiel et commercial
• – Courtier en hypothèque

 Le Living espace coiffure | E1

• – Salon de coiffure

Le Repère | E2

• – Salon d’esthétique et formation

Galerie d’Art Cooper Wilson | F1

• Contemporary Artists Featured
• Sculptures

Librairie Carpe Diem | D1

• Adult Books in French
• Children Books in French & English
• Gifts items
• Magazines
• Puzzles
• Board games

Anne-Marie prêt-à-porter | D1

• Women’s designer clothes
• Accessories- jewelry and belts
• Shoes

Sauterelles et Coccinelles | B1

• Baby products
• Clothes for babies
• Clothes for ages infants to 16
• Children’s toys and games

Signé Marie-Pierre | A2 & 3

• Women’s Fashion Sports wear
• Men’s clothing

Vrac et Vous | C2

• Bulk products
• Food products- Nuts, Dried Fruit etc.
• Gift products
• Fresh market produce (Wednesdays)

 Crème et Chocolat | C1

• Chocolates

Encadrements Concept Plus | A7 

• Framing services
• Gifts
• Prints
• Handicraft items by local artists

Librairie Carpe Diem | A5 & 6

• Books, puzzles, gift items, and games

• Infant and Children’s items, clothing, toys and games

Vrac et Vous | C2

• Gift products
• Biological soaps, etc

Crème et Chocolat | C1

• Ice Cream
• Homemade chocolates
• Coffee

Pizza et Cie | A1

• Covered terrace seating up to 100 people with large umbrellas
• Beer and wine
• Full liquor service
• 30 types of pizza, wraps, hamburgers and salads
• Live music (see calendar of events)
• Restaurant Antipasto | G1

• Terrace
• Italian Cuisine
• Beer and Wine
• Full Liquor Service

Resto Bar Lolita | F2

• Covered terrace
• Mexican
• Homemade desserts
• Live music (see schedule)
• Beer and Wine
• Full Liquor Service